Übersetzen Französisch Arabisch مستقبل مبشّر

relevante Treffer

• prédicateur (n.) , m, f
  مبشر {prédicatrice}
  mehr ...
• héraldique (adj.)
  مبشر
  mehr ...
• évangélisateur (n.) , m, f
  مبشر {évangélisatrice}
  mehr ...
• favorablement (adv.)
  مُبَشِّر
  mehr ...
• el évangéliste (n.) , m
  مبشر
  mehr ...
• missionnaire (n.) , mf, {Relig.}
  مبشر {دين}
  mehr ...
• el acceptant (n.) , m
  مستقبل {acceptante}
  mehr ...
• el récepteur (n.) , m
  مستقبل
  mehr ...
• réceptionniste (n.) , mf
  مستقبل
  mehr ...
• liquidateur (n.) , m, f
  مستقبل {liquidatrice}
  mehr ...
• el futur (n.) , {Temps}, m
  مستقبل
  mehr ...
• lendemain (n.)
  مُسْتَقْبَل
  mehr ...
• el avenir (n.) , {Temps}, m
  مستقبل
  mehr ...
• el syndic (n.) , m
  مستقبل
  mehr ...
• réceptionnaire (n.) , mf
  مستقبل
  mehr ...
• prospectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  mehr ...
• futuriste (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  mehr ...
• neurorécepteur Med
  مستقبل عصبي طب
  mehr ...
• destiner (v.)
  قرر المستقبل
  mehr ...
• futurologue (n.) , mf
  عالم بالمستقبل
  mehr ...
• prophète (n.) , m, f
  متنبئ بالمستقبل {prophétesse}
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم المستقبل
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم دراسات المستقبل
  mehr ...
• cathode (n.) , {elect.}
  أَحَد طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• chiromancien (n.) , {hist.}
  مَنْ يَتَكَهَّن بِالْمُسْتَقْبَل بِالنَّظَر فِي خُطُوط بَاطِن الْكَفّ وَتَفْسِيرِهَا {تاريخ}
  mehr ...
• électrode (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...
• pôle (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu as une longue carrière, qui t'attend...
  لديك مستقبل مهني مبشر أمامك
• Ces résultats, de même que les efforts réalisés, éclairent l'avenir prometteur qui s'ouvre à l'Ukraine en matière de développement et d'opportunités d'investissement.
  وإن أوكرانيا تتطلع إلى مستقبل مبشر بالخير بالنسبة للتنمية وفرص الاستثمار على ضوء هذه النتائج والجهود المبذولة.
• M. Ordzhonikidze a fort justement parlé de cet avenir prometteur pour que les progrès au sein de la Conférence du désarmement reflètent vraiment ce que la communauté internationale voudrait voir réaliser en matière de désarmement nucléaire.
  إنكم قد تكلمتم من فوركم عن مستقبل مبشر يعكس فيه التقدم في مؤتمر نزع السلاح فعلا ما يرغب المجتمع الدولي في تحقيقه في مجال نزع السلاح النووي.
• La réunion du Groupe des amis de l'Alliance des civilisations qui a eu lieu en début de semaine à l'ONU a renouvelé notre espoir et notre confiance en l'avenir prometteur de cette initiative.
  وقد جدد الاجتماع الذي عقد في الأمم المتحدة مع مجموعة أصدقاء التحالف في وقت سابق من هذا الأسبوع فينا الأمل والثقة في مستقبل مبشر بالخير لهذه المبادرة.
• Les orientations les plus prometteuses de la coopération future sous l'égide de l'ONU sont :
  وتتمثل الاتجاهات المبشرة للتعاون المستقبلي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فيما يلي: